1
00:00:08,060 --> 00:00:12,570
彼女はいつも次のような気分だと言いました
彼女は何かを失っていた。

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.SubtitleDB.org にお問い合わせください

3
00:00:30,590 --> 00:00:32,055
当時...

4
00:00:32,090 --> 00:00:37,090
…中学生だったので無理でした。
彼女の意味がわかります。

5
00:00:37,590 --> 00:00:38,975
でも...

6
00:00:39,010 --> 00:00:44,140
...その言葉は私に不思議な影響を与えました。

7
00:00:51,230 --> 00:00:52,975
戦前だったので…

8
00:00:53,010 --> 00:00:59,110
蝦夷の大きな島が属していた
別の国へ。

9
00:01:18,550 --> 00:01:23,975
おお！

10
00:01:24,010 --> 00:01:27,060
飛行機？！

11
00:01:35,730 --> 00:01:38,365
今では、そんな日々はとうに過ぎ去りました。

12
00:01:38,400 --> 00:01:42,850
約束の場所はあの雲の向こうだった。

13
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
雲のむこう、約束の場所

14
00:01:46,250 --> 00:01:47,545
ああ、そうの間で
暴力的な…

15
00:01:47,800 --> 00:01:49,150
【3月。青森県
津軽地方】
...発熱と息苦しさ...

16
00:01:49,250 --> 00:01:52,215
...あなたは私に入手するよう頼んだのですが...

17
00:01:52,250 --> 00:01:55,800
...最後のボウル一杯の雪、
空から降りてきた…

18
00:01:55,835 --> 00:01:59,720
銀河の領域と
太陽と大気…

19
00:01:59,755 --> 00:02:01,555
花崗岩の採石場ブロック 2 つの上に...

20
00:02:01,590 --> 00:02:03,970
...みぞれが降っているところ
孤独に預けられた…

21
00:02:04,005 --> 00:02:07,815
私は危うく彼らの上にとまりました。

22
00:02:07,850 --> 00:02:09,605
そして光り輝く松の枝からは…

23
00:02:09,640 --> 00:02:12,315
...冷たい透明感でいっぱい
維持するビーズ...

24
00:02:12,350 --> 00:02:14,735
...真っ白な二相
雪と水の均衡…

25
00:02:14,770 --> 00:02:16,740
- ...当時、私たちは
2つのものによって描かれます。

26
00:02:16,741 --> 00:02:18,841
- 私はそれを取り上げます
妹への最後の食事。

27
00:02:19,150 --> 00:02:19,785
あとどれくらい時間がありますか？

28
00:02:19,820 --> 00:02:22,000
私たちはまだ大丈夫です。
あとどれくらい時間がありますか？

29
00:02:31,750 --> 00:02:32,540
どうぞ。

30
00:02:32,575 --> 00:02:33,295
熱い！

31
00:02:33,330 --> 00:02:34,545
ありがとう。

32
00:02:34,580 --> 00:02:36,925
ヒロキさん、次はいつ仕事に行きたいですか？

33
00:02:36,960 --> 00:02:39,960
私のクラブは明日会合がありますが、
だからおそらくその翌日。

34
00:02:39,995 --> 00:02:41,265
タクヤさんはどうですか？

35
00:02:41,300 --> 00:02:43,640
明日は朝から最後の練習です…

36
00:02:44,760 --> 00:02:46,890
じゃあ明後日行ってみようかな？

37
00:02:46,925 --> 00:02:48,010
いいですね。

38
00:02:53,560 --> 00:02:57,730
一人はクラスメイトの沢渡小百合だった…。

39
00:02:59,730 --> 00:03:06,740
もう一つは巨大な塔でした
津軽海峡を越えます。

40
00:03:17,535 --> 00:03:20,510
私はいつもあの塔を見上げていました。

41
00:03:21,220 --> 00:03:27,600
とても何かを感じました
そこでは大切な人が待っていました。

42
00:03:27,635 --> 00:03:30,520
私はそこに行くことに憧れていました。

43
00:03:56,710 --> 00:03:57,710
ある日...

44
00:04:16,390 --> 00:04:17,985
ある日...

45
00:04:18,020 --> 00:04:19,770
...そこに行きます。

46
00:04:27,780 --> 00:04:29,240
白川先輩！

47
00:04:30,910 --> 00:04:32,330
先に進みます。

48
00:04:32,365 --> 00:04:34,160
ああ、ありがとう。

49
00:04:35,960 --> 00:04:39,380
うーん、あなたたちはそうだから
今日でクラブを辞めます...

50
00:04:39,415 --> 00:04:41,340
私たちはあなたに何かをあげたかったのです。

51
00:04:42,090 --> 00:04:43,655
さあ、カナちゃん。

52
00:04:43,690 --> 00:04:45,220
おい…待って…

53
00:04:47,590 --> 00:04:49,800
うーん...

54
00:04:50,970 --> 00:04:54,770
それで彼女を断ったのですか？いつものように？

55
00:04:55,930 --> 00:04:57,140
うん。

56
00:05:00,150 --> 00:05:02,110
あの新入生、松浦さん…

57
00:05:02,145 --> 00:05:03,575
彼女はかわいいです。

58
00:05:03,610 --> 00:05:05,190
それで彼女と一緒に出かけましょう。

59
00:05:05,225 --> 00:05:06,575
何？

60
00:05:06,610 --> 00:05:08,530
あなただったら、彼女と一緒に出かけますか？

61
00:05:08,565 --> 00:05:10,757
はぁ？いや…なぜ私が…？

62
00:05:10,792 --> 00:05:12,950
好きな人はいますか？

63
00:05:12,985 --> 00:05:14,505
えっ...なぜ？

64
00:05:14,540 --> 00:05:18,160
まあ、可愛いとは思うけど…。

65
00:05:18,195 --> 00:05:19,605
彼女と出かけるには…

66
00:05:19,640 --> 00:05:22,440
何をすればいいのかさえ分からないでしょう...

67
00:05:26,000 --> 00:05:28,200
彼女が告白したのはあなたではありません。

68
00:05:28,235 --> 00:05:29,800
私に質問したのはあなたですよ！

69
00:05:42,230 --> 00:05:42,900
さわたり！

70
00:06:03,080 --> 00:06:03,920
藤澤くん！

71
00:06:04,590 --> 00:06:06,265
沢渡…

72
00:06:06,300 --> 00:06:07,925
かなり遅く帰宅するんですね。

73
00:06:07,960 --> 00:06:11,260
うん。練習していたら遅くなってしまいました。

74
00:06:11,295 --> 00:06:12,300
ヴァイオリン？

75
00:06:12,335 --> 00:06:13,815
うん。

76
00:06:13,850 --> 00:06:16,560
今日は白川くんと一緒じゃないの？

77
00:06:16,595 --> 00:06:19,525
いいえ、今日はクラブに行きました。

78
00:06:19,560 --> 00:06:22,900
あなたがアーチェリーの練習をしているのを見ました
たまには自分も、藤澤くん。

79
00:06:23,310 --> 00:06:24,575
Y- そうですね...

80
00:06:24,610 --> 00:06:27,900
私はあまり上手ではありません。
本当に集中力が足りないようです。

81
00:06:33,260 --> 00:06:36,280
何をやり直すつもりですか
春休み、藤沢君？

82
00:06:36,460 --> 00:06:37,180
さて...

83
00:06:37,200 --> 00:06:39,210
タクヤと私は仕事に行きます。

84
00:06:39,245 --> 00:06:41,975
仕事？それは良い。どこ？

85
00:06:42,010 --> 00:06:44,110
浜名の軍需工場にて。

86
00:06:44,145 --> 00:06:46,175
誘導ミサイルを組み合わせました。

87
00:06:46,210 --> 00:06:49,650
なるほど。あなたが働くことは本当に素晴らしいことです。

88
00:06:49,685 --> 00:06:53,090
おそらくまだクラブに行くつもりです。

89
00:06:53,125 --> 00:06:54,112
なるほど。

90
00:06:54,147 --> 00:06:55,100
うん。

91
00:07:07,350 --> 00:07:09,750
次の停留所は中小国、中小国です。

92
00:07:09,785 --> 00:07:12,150
中小国に続くのはウーダリア。

93
00:07:12,280 --> 00:07:13,700
もうすぐ私の停留所に着きます。

94
00:07:14,780 --> 00:07:16,875
ご存知の通り、昨日...

95
00:07:16,910 --> 00:07:20,040
...家に帰る夢を見た
こうやって君と一緒に。

96
00:07:23,960 --> 00:07:26,160
バイバイ。次の学期にお会いしましょう。

97
00:07:26,195 --> 00:07:28,170
Y- そうですね...

98
00:07:59,360 --> 00:08:02,745
12日から始まり、
3日間の期間…

99
00:08:02,780 --> 00:08:06,375
...米国間の第11回会議
州と連合が開催されます。

100
00:08:06,410 --> 00:08:10,910
彼らは増加する問題について話し合うことが期待されている
日本の南北分断間の緊張。

101
00:08:10,945 --> 00:08:15,870
連合がある間、
～の強化に反対する
三沢基地…

102
00:08:15,905 --> 00:08:20,590
...アメリカ政府は不安を感じている
組合の不本意について...

103
00:08:20,625 --> 00:08:22,765
...目的を発表します...

104
00:08:22,800 --> 00:08:24,105
- ...蝦夷の巨大な塔の。
- こんにちは。

105
00:08:24,140 --> 00:08:25,975
いいよ、休憩中だよ。

106
00:08:26,010 --> 00:08:27,810
はい、座ってください。

107
00:08:27,845 --> 00:08:29,075
もちろん。

108
00:08:29,110 --> 00:08:30,110
遅いよ、ヒロキ。

109
00:08:30,145 --> 00:08:31,165
ごめん。

110
00:08:31,200 --> 00:08:32,825
その知らせを聞きました、ヒロキ。

111
00:08:32,860 --> 00:08:35,900
マリンチュカーを盗んだんですか？

112
00:08:35,935 --> 00:08:36,285
言ったよ...

113
00:08:36,320 --> 00:08:37,860
…そんなことないよ！

114
00:08:37,895 --> 00:08:39,365
私たちが盗んだわけではありません！

115
00:08:39,400 --> 00:08:41,510
森の中で見つけました！

116
00:08:41,545 --> 00:08:43,585
それで、あなたたちはそれを盗んだのです。

117
00:08:43,620 --> 00:08:47,170
まあ、彼らはそうだったから大丈夫だろう
練習のためにたくさんのドローンを送ります。

118
00:08:47,205 --> 00:08:50,000
皆さんも捕まらないように気をつけてください。

119
00:08:50,035 --> 00:08:51,235
うん。

120
00:08:51,270 --> 00:08:54,380
この場所はいつも下にある
政府の監督。

121
00:08:56,340 --> 00:08:59,220
そんなこと言わないでください。

122
00:08:59,510 --> 00:09:01,055
仕事に取り掛かりましょう。

123
00:09:01,090 --> 00:09:02,185
はい、先生。

124
00:09:02,220 --> 00:09:03,700
後で。

125
00:09:03,735 --> 00:09:05,145
うん。

126
00:09:05,180 --> 00:09:08,025
君たち明日来てね
そして仕事も始めます。

127
00:09:08,060 --> 00:09:10,900
もっと頑張らせてあげるよ
あなたは以前に働いたことがあるでしょう。

128
00:09:10,935 --> 00:09:12,062
はい、先生。

129
00:09:12,097 --> 00:09:13,155
わかりました、それでは...

130
00:09:13,190 --> 00:09:14,230
明日また会いましょう。

131
00:09:14,265 --> 00:09:15,110
うん。

132
00:09:16,740 --> 00:09:20,280
私たちが働き始めたのには理由がありました。

133
00:09:21,070 --> 00:09:23,500
蝦夷がまだ北海道と呼ばれていた頃、

134
00:09:23,750 --> 00:09:29,710
彼らはトンネルを掘る計画を立てた
津軽海峡の下。

135
00:09:30,570 --> 00:09:35,515
計画はその後キャンセルされました
南北分断が起こったが…。

136
00:09:35,550 --> 00:09:42,140
...まだ廃工場が残っていますが、
駅や線路はこの丘のいたるところにあります。

137
00:09:43,050 --> 00:09:47,000
私たちは放棄されたものの一つに行くつもりだった
山の頂上にある駅…

138
00:09:47,250 --> 00:09:49,730
...私たちが持っていたものを作るために
去年から欲しかったもの。

139
00:09:50,600 --> 00:09:54,250
私たちは蝦夷で働いていました
軍需工場の製造…

140
00:09:54,500 --> 00:09:56,780
...部品を買うお金を稼ぐためです。

141
00:09:58,030 --> 00:10:00,675
触れそうな距離だった…。

142
00:10:00,710 --> 00:10:03,320
・・・でも、まだそこには行けませんでした。

143
00:10:04,530 --> 00:10:12,500
私たちは二人とも島とその島を見る必要がありました
巨大な塔を私たち自身の両目で見ることができます。

144
00:10:17,880 --> 00:10:21,130
雪はほとんど溶けてしまいました。
また始めたいです。

145
00:10:21,630 --> 00:10:24,490
雪が降っていれば大丈夫です。

146
00:10:24,525 --> 00:10:27,315
部品もすべて準備しなければなりません。

147
00:10:27,350 --> 00:10:31,955
私たちは依然としてナノネットを必要としています
外装とセルモーター。

148
00:10:31,990 --> 00:10:35,990
大きな電気モーターも必要です
後で灯油も。

149
00:10:36,025 --> 00:10:39,990
今週作るものはおそらく
それには十分ではないでしょう。

150
00:10:40,025 --> 00:10:43,200
やりましょう。
夏休みもまだあります。

151
00:10:43,235 --> 00:10:44,240
それは正しい。

152
00:10:46,370 --> 00:10:55,000
私たちは飛行機をヴェラシエラと名付けました。
国境を越えてあの塔に行くつもりです。

153
00:11:47,100 --> 00:11:49,180
【4ヵ月後。初夏。】
また同じ夢…

154
00:12:03,490 --> 00:12:04,070
沢渡？

155
00:12:06,660 --> 00:12:07,820
タクヤくん。

156
00:12:25,010 --> 00:12:25,840
ねえ...
ねえ...

157
00:12:26,550 --> 00:12:27,550
ごめんなさい。

158
00:12:27,585 --> 00:12:28,550
いいえ、いいえ。

159
00:12:32,770 --> 00:12:33,850
ヒロキさん曰く…
ヒロキさん曰く…

160
00:12:40,020 --> 00:12:44,860
私たちは実際に話したことはありません
お互いにそうでしょう？

161
00:12:45,400 --> 00:12:46,860
あなたは正しいかもしれません。

162
00:12:48,070 --> 00:12:50,660
タクヤくんは物理が好きですか？

163
00:12:51,490 --> 00:12:55,120
ああ、この本？私は一種です
このことに興味があります。

164
00:12:55,155 --> 00:12:56,465
それは素晴らしいことです。

165
00:12:56,500 --> 00:12:59,650
私の祖父は物理学者でした。

166
00:12:59,685 --> 00:13:02,677
うわー、それは私よりも優れています。

167
00:13:02,712 --> 00:13:04,901
しかし、私は彼に会ったことはありません。

168
00:13:04,936 --> 00:13:07,090
南北分断？

169
00:13:07,125 --> 00:13:08,107
うん。

170
00:13:08,142 --> 00:13:09,090
なるほど。

171
00:13:12,850 --> 00:13:16,600
それで、あなたたちはまだ働いていますよね？

172
00:13:16,635 --> 00:13:17,735
楽しいですか？

173
00:13:17,770 --> 00:13:19,195
それについてはわかりません...

174
00:13:19,230 --> 00:13:23,610
工場には怖い男が働いている
私たちを怒鳴って奴隷のように扱う人。

175
00:13:23,645 --> 00:13:25,205
彼はそんなに怖いですか？

176
00:13:25,240 --> 00:13:26,610
ねぶたの鬼みたいな奴だ。

177
00:13:26,645 --> 00:13:27,745
本当に？

178
00:13:27,780 --> 00:13:29,110
見たいですか？

179
00:13:29,145 --> 00:13:30,085
へー？

180
00:13:30,120 --> 00:13:32,295
でも、皆さんに迷惑をかけないでしょうか？

181
00:13:32,330 --> 00:13:34,740
いや、ヒロキもきっと喜ぶだろう。

182
00:13:34,775 --> 00:13:36,365
はい、行きます！

183
00:13:36,400 --> 00:13:40,280
蟹田～三厩線行き電車
もうすぐ2番線に到着します。

184
00:13:40,315 --> 00:13:43,410
白線の内側でお待ちください。

185
00:13:44,960 --> 00:13:46,970
ねえ、タクヤくん…

186
00:13:48,340 --> 00:13:52,260
奇妙に聞こえるかもしれませんが...
笑わないって約束しますか？

187
00:13:52,295 --> 00:13:54,177
それは何ですか？笑わないよ。

188
00:13:54,212 --> 00:13:56,060
それなら教えてあげるよ。それは...

189
00:14:13,910 --> 00:14:16,910
ねぇ、どうして彼女を誘ったの？

190
00:14:16,945 --> 00:14:19,910
ごめん。それはただ滑り落ちただけです。

191
00:14:30,300 --> 00:14:31,855
あなたは何をしたいですか？

192
00:14:31,890 --> 00:14:33,930
あなたは彼女に私たちのことを話したいのですか
タワーまで飛ぶつもりですか？

193
00:14:33,965 --> 00:14:35,810
いや、それはダメだ。

194
00:14:36,430 --> 00:14:40,570
そうだね...でも彼女が尋ねたらどうする？
どこへ行くのですか？

195
00:14:40,605 --> 00:14:41,700
うーん...

196
00:14:43,860 --> 00:14:45,070
ねえ...

197
00:14:46,070 --> 00:14:47,360
うん？

198
00:15:00,150 --> 00:15:01,845
こんにちは。

199
00:15:01,880 --> 00:15:03,710
おい。今日は暑いですね。

200
00:15:03,745 --> 00:15:05,540
こんにちは。邪魔してごめんなさい。

201
00:15:05,575 --> 00:15:07,095
ああ…ごめんなさい！

202
00:15:07,130 --> 00:15:11,720
それで、あなたは私の2人のバカの友達ですか？

203
00:15:19,340 --> 00:15:22,525
岡部さんは独身ですか？

204
00:15:22,560 --> 00:15:25,560
いいえ、離婚したと聞きました。

205
00:15:25,595 --> 00:15:28,940
その理由がわかると思います。

206
00:15:34,020 --> 00:15:37,700
なんて美しい場所でしょう！とてもオープンですね！

207
00:15:50,090 --> 00:15:51,635
おお！

208
00:15:51,670 --> 00:15:53,145
飛行機？

209
00:15:53,180 --> 00:15:54,180
それは正しい。

210
00:15:55,530 --> 00:15:58,385
二人で建ててるの？
これは自分で？

211
00:15:58,420 --> 00:16:01,820
はい、ゆっくりと作業してきました
3年生の時から続けています。

212
00:16:02,020 --> 00:16:04,290
私たちは部品を調達するために工場で働いています...

213
00:16:04,325 --> 00:16:06,560
…そして岡部さんにアドバイスをもらうことに。

214
00:16:06,595 --> 00:16:07,517
右？

215
00:16:07,552 --> 00:16:08,405
うん。

216
00:16:08,440 --> 00:16:10,650
しかし、まだ終わっていません。

217
00:16:10,685 --> 00:16:13,115
すごいですね。

218
00:16:13,150 --> 00:16:15,700
いやあ、本当にすごいですね！

219
00:16:16,820 --> 00:16:19,330
た、ありがとう…

220
00:16:44,100 --> 00:16:44,695
ねえ...

221
00:16:44,730 --> 00:16:48,150
飛行機はいつだと思いますか
終わる予定ですか？

222
00:16:48,185 --> 00:16:52,042
さて、終わりにしたいと思います
夏休み中ですが…

223
00:16:52,077 --> 00:16:55,900
おそらくそうではないでしょう。
まだ多くの作業を行う必要があります。

224
00:16:55,935 --> 00:16:58,490
年末かも
より現実的な目標になります。

225
00:16:58,525 --> 00:16:59,665
なるほど。

226
00:16:59,700 --> 00:17:02,700
君たちはその飛行機でどこへ行くの？

227
00:17:04,700 --> 00:17:06,710
私たちはあの塔に行きます。

228
00:17:10,090 --> 00:17:11,175
塔によって...

229
00:17:11,210 --> 00:17:12,170
...ユニオンの塔のことですか？

230
00:17:15,340 --> 00:17:15,770
うん。

231
00:17:16,170 --> 00:17:19,090
に到達できると思います。
約40分でタワーに到着します。

232
00:17:19,125 --> 00:17:22,010
方法を理解する必要があるだけです
国境を越えるために。

233
00:17:22,045 --> 00:17:23,985
しかし、私たちはそれに取り組んでいます。

234
00:17:24,020 --> 00:17:27,140
うわー、すごい！北海道に行きたいです。

235
00:17:28,480 --> 00:17:30,060
沢渡さん、来ませんか？

236
00:17:31,270 --> 00:17:31,940
本当に？

237
00:17:32,190 --> 00:17:33,235
うん。

238
00:17:33,270 --> 00:17:36,110
本当に？そうだ、行きたい！

239
00:17:36,900 --> 00:17:38,535
ありがとう！

240
00:17:38,570 --> 00:17:41,030
しかし実際に飛ぶかどうかはまだ分かりません。

241
00:17:41,065 --> 00:17:43,030
心配しないでください、飛んでいきます！

242
00:17:43,065 --> 00:17:43,915
うん。

243
00:17:43,950 --> 00:17:46,120
だから約束しましょう！

244
00:17:46,155 --> 00:17:47,585
うん。

245
00:17:47,620 --> 00:17:49,620
それでは、お約束です。

246
00:17:49,655 --> 00:17:50,580
うん！

247
00:17:57,760 --> 00:18:04,350
あの時、ここは…と感じた。
この時間は永遠に続くだろう。

248
00:18:05,470 --> 00:18:08,500
その先にある憧れの塔
雲…

249
00:18:08,750 --> 00:18:12,610
...大切な約束の場所になりました。

250
00:18:13,570 --> 00:18:19,740
その瞬間、私たちはそうではなかった
何もかもが怖い。

251
00:18:21,910 --> 00:18:27,450
でも本当は世界も流れも
私の周りでは長い時間が流れ続けました。

252
00:18:28,710 --> 00:18:32,850
それでもそう感じずにはいられなかった
電車の中の夜の匂い、

253
00:18:33,000 --> 00:18:35,090
友人の信頼…

254
00:18:35,125 --> 00:18:40,680
...そしてさゆりの存在は
この世にある唯一のもの。

255
00:18:45,500 --> 00:18:47,660
昨夜から今朝にかけて…

256
00:18:47,670 --> 00:18:48,975
...間のDMZ内
津軽の海岸…

257
00:18:49,010 --> 00:18:51,975
...そして42度線、
短い小競り合いが勃発しました...

258
00:18:52,010 --> 00:18:55,680
...日本人とアメリカ人の間
そして北軍。

259
00:18:56,430 --> 00:18:57,650
その結果、警察署長は……

260
00:18:57,800 --> 00:19:00,750
...からの反発が予想される
国民的ウイルタとテロ集団...

261
00:19:01,000 --> 00:19:03,450
...部隊を派遣しました
平和維持軍3300人のうち…

262
00:19:03,600 --> 00:19:07,200
...として連邦大使館に
予防措置。

263
00:19:07,350 --> 00:19:08,600
うん。

264
00:19:11,700 --> 00:19:16,210
もちろん灯油も売ってますよ
それ以外は、お金を払ってもらえれば…

265
00:19:16,880 --> 00:19:19,260
…でも、ジェット燃料は高価です。

266
00:19:20,180 --> 00:19:24,220
なぜあなたたちはちょうどを使用しないのですか？
レシプロモーターか大型電動モーターか？

267
00:19:27,060 --> 00:19:28,770
残りのやり方はわかりますか？

268
00:19:28,840 --> 00:19:29,435
はい。

269
00:19:29,470 --> 00:19:30,730
さあ、やってみましょう。

270
00:19:43,660 --> 00:19:47,740
なぜあなたたちはそうしたいのですか
とにかくジェットエンジンを使用しますか？

271
00:19:47,775 --> 00:19:49,262
見た目がカッコいいから！

272
00:19:49,297 --> 00:19:50,715
それだけが理由ですか？

273
00:19:50,750 --> 00:19:54,000
ちょっと待ってください...他にも理由がありました。

274
00:19:54,035 --> 00:19:55,750
うーん…ああ、わかってるよ！

275
00:19:56,170 --> 00:19:57,500
なぜなら、私たちはそれを見つけることができて幸運だったからです。

276
00:19:57,535 --> 00:19:58,750
それではない！

277
00:19:59,090 --> 00:20:01,710
それは何だったのでしょうか...私たちには理由がありました
2つの異なるエンジンを選択しました...

278
00:20:01,745 --> 00:20:03,800
それにはちゃんとした理由があったのです。

279
00:20:03,835 --> 00:20:05,355
ああ、わかっています。

280
00:20:05,390 --> 00:20:07,285
変身させたい！

281
00:20:07,320 --> 00:20:09,180
それも違います！

282
00:20:09,930 --> 00:20:11,695
あまり気にしません。

283
00:20:11,730 --> 00:20:15,695
ただ死なないでください...
散らかったくないんです。

284
00:20:15,730 --> 00:20:19,400
おい、君たちは毎日仕事に来るべきだよ
夏休みが始まるある日。

285
00:20:19,435 --> 00:20:19,730
はい、先生。

286
00:20:23,190 --> 00:20:24,285
ねえ...

287
00:20:24,320 --> 00:20:26,365
本当に遊ばなければいけないのでしょうか？

288
00:20:26,400 --> 00:20:28,410
はい、放課後行きます。

289
00:20:30,790 --> 00:20:33,910
私はあまり良くありません。

290
00:20:34,540 --> 00:20:35,545
大丈夫です。

291
00:20:35,580 --> 00:20:37,880
これまで誰かがプレイしているのを見たことがありません。

292
00:20:37,915 --> 00:20:39,555
私のために遊んでくれますか？

293
00:20:39,590 --> 00:20:41,250
あなたの演奏も聞いてみたいです。

294
00:20:42,900 --> 00:20:44,670
緊張してきた…

295
00:21:47,610 --> 00:21:50,995
ナノネットは反射しない
レーダー波ですよね？

296
00:21:51,030 --> 00:21:53,780
でも僕らは飛び越えていくんだ
軍事飛行禁止区域。

297
00:21:53,870 --> 00:21:57,250
私たちはそれを正しくやらなければなりません、さもなければそうするかもしれません
アメリカ人に捕まってしまう…

298
00:21:57,500 --> 00:21:59,870
...連合が私たちに気づく前に。

299
00:22:01,380 --> 00:22:04,380
本当に低空飛行する必要があると思います。

300
00:22:04,415 --> 00:22:07,345
と溶け込んでみてください
波も地形も。

301
00:22:07,380 --> 00:22:09,380
朝早く出発すれば、
おそらく朝霧の中に隠れているでしょう。

302
00:22:09,415 --> 00:22:11,475
蝦夷の地図はありますか？

303
00:22:11,510 --> 00:22:13,895
実際の詳細が記載されているのはこれだけです。

304
00:22:13,930 --> 00:22:16,185
我々にはその実態が分からないだろう
そこに着くまでその土地。

305
00:22:16,220 --> 00:22:19,560
着陸したら、
私たちの標高を知るために。

306
00:22:19,595 --> 00:22:22,832
でも、もし着陸したら、そうすべきではない
北軍のレーダーに映る。

307
00:22:22,867 --> 00:22:26,070
ベラシエラはもっと小さく見えるはずです
レーダーに映る小鳥よりも。

308
00:22:26,105 --> 00:22:29,000
おそらくだけど、走ったら
不運に見舞われて…

309
00:24:01,450 --> 00:24:01,830
さわたり！

310
00:24:06,920 --> 00:24:07,840
ちょっとまって！

311
00:24:13,220 --> 00:24:16,470
大丈夫…そんなに下ではないよ…

312
00:24:22,980 --> 00:24:25,850
私たちは...以前にもこれをやったことがありますか？

313
00:24:29,860 --> 00:24:32,600
ありがたいことに、間に合いました。やるよ-

314
00:24:49,290 --> 00:24:50,340
皆さん大丈夫ですか？

315
00:24:51,380 --> 00:24:52,670
うん。

316
00:24:52,760 --> 00:24:53,280
ごめん。

317
00:24:53,880 --> 00:24:54,840
ありがとう。

318
00:24:56,380 --> 00:24:57,590
おい！

319
00:25:00,470 --> 00:25:01,930
それは彼を驚かせました！

320
00:25:02,560 --> 00:25:03,890
何のためにそんなことをしたのですか？

321
00:25:04,650 --> 00:25:06,230
やめてよ、ヒロキ！

322
00:25:07,270 --> 00:25:08,480
申し訳ありませんが、あまりにも魅力的でした。

323
00:25:08,515 --> 00:25:09,730
何？

324
00:25:10,650 --> 00:25:13,570
何をしようとしているのですか？

325
00:25:13,605 --> 00:25:15,232
そんなに怒らないでください。

326
00:25:15,267 --> 00:25:16,825
もちろん怒ってますよ！

327
00:25:16,860 --> 00:25:18,820
永遠に水の中にいてください！

328
00:25:18,855 --> 00:25:20,780
行きましょう、沢渡。

329
00:25:20,815 --> 00:25:22,205
タクヤ！

330
00:25:22,240 --> 00:25:24,830
沢渡、彼に何か言ってください。

331
00:25:24,865 --> 00:25:26,722
ごめんなさい、タクヤ君。

332
00:25:26,757 --> 00:25:28,580
ヒロキはバカだ。

333
00:25:28,615 --> 00:25:29,885
さあ行こう。

334
00:25:29,920 --> 00:25:31,590
ねえ、タクヤ…

335
00:25:44,480 --> 00:25:49,400
さっき、夢の中で
ほんの一瞬の間。

336
00:25:49,435 --> 00:25:52,150
夢？どんな夢ですか？

337
00:25:53,940 --> 00:25:59,070
忘れました...でもそうでした
おそらくあの塔のことだろう。

338
00:25:59,105 --> 00:26:01,780
ここの景色はとても幻想的です。

339
00:26:01,815 --> 00:26:04,005
連合ってすごいですね。

340
00:26:04,040 --> 00:26:08,370
塔があるようです
別の世界とつながっている。

341
00:26:23,850 --> 00:26:28,180
太陽は...沈むのに時間がかかっています。

342
00:26:30,310 --> 00:26:34,985
本当に特別な夏でした。

343
00:26:35,020 --> 00:26:40,910
しかし、私の周りの世界は、
この後も何度も私を裏切る。

344
00:26:42,370 --> 00:26:48,250
3年前のあの日から、
沢渡さんには一度も会ったことがない。

345
00:26:56,120 --> 00:26:57,365
【3年後】

346
00:26:57,400 --> 00:26:59,100
【連邦領 - 蝦夷空域】

347
00:27:11,340 --> 00:27:12,845
【秋。青森市】

348
00:27:12,880 --> 00:27:15,960
【アメリカNSA・青森陸軍】
大学戦時特別情報
処理室。]

349
00:27:35,670 --> 00:27:38,130
ゲストもいますが、心配しないでください。

350
00:27:38,165 --> 00:27:40,590
最初のフェーズが完了しました。続けてみましょう。

351
00:27:40,625 --> 00:27:41,300
わかった。

352
00:27:42,180 --> 00:27:43,590
次に濾過の段階です。

353
00:27:43,625 --> 00:27:45,645
第二フェーズ開始。

354
00:27:45,680 --> 00:27:49,180
25%増加しました
目標を達成するための解決力。

355
00:27:49,215 --> 00:27:52,020
よし、今回はうまくいくかもしれない。

356
00:27:52,055 --> 00:27:54,060
アルゴリズムは賢明に選択してください。

357
00:27:54,095 --> 00:27:55,060
はい、先生。

358
00:27:55,690 --> 00:27:57,285
白川さん、どのアルゴリズムですか？

359
00:27:57,320 --> 00:27:59,820
私はそれに多くの労力を費やしました
グループ抽出フィルタリング。

360
00:27:59,855 --> 00:28:01,650
月江エクサンさんの論文から頂きました。

361
00:28:01,685 --> 00:28:03,200
の月乃江エクサンのことですね…。

362
00:28:03,235 --> 00:28:04,217
...ユニオン？

363
00:28:04,252 --> 00:28:05,165
それは正しい。

364
00:28:05,200 --> 00:28:06,745
何？どうやってなんとかしたの-

365
00:28:06,780 --> 00:28:09,150
待ってください！測定値が増加しています...

366
00:28:09,185 --> 00:28:10,795
月江エクサンとは？

367
00:28:10,830 --> 00:28:12,500
彼はユニオンの研究者です
最初の人は誰でしたか...

368
00:28:12,750 --> 00:28:14,830
...存在を証明するために
平行世界の。

369
00:28:14,865 --> 00:28:16,580
彼がその人だと考えられている
あの塔を設計したのは誰ですか。

370
00:28:16,615 --> 00:28:17,675
わかった！

371
00:28:17,710 --> 00:28:21,300
露出の測定値を取得しています
XA YC ZC方向から。

372
00:28:21,335 --> 00:28:24,220
それは5つ表示されます...いいえ、
6つの分岐する宇宙。

373
00:28:24,255 --> 00:28:26,550
六？チューニング段階を開始します。

374
00:28:26,585 --> 00:28:27,975
そこに接続してください！

375
00:28:28,010 --> 00:28:30,295
第3フェーズ開始。

376
00:28:30,330 --> 00:28:33,740
最も近い平行世界に接続します。

377
00:28:33,775 --> 00:28:34,800
はい、先生。

378
00:28:40,570 --> 00:28:41,740
彼は速いよ。

379
00:28:42,570 --> 00:28:44,905
白川君が一番近いです。

380
00:28:44,940 --> 00:28:47,240
12exaで接続可能です。

381
00:28:47,275 --> 00:28:51,240
11...10...9.4...9.2...

382
00:28:52,250 --> 00:28:53,620
つながりました！

383
00:28:54,080 --> 00:28:56,585
ある世界に接続しました。

384
00:28:56,620 --> 00:28:59,055
露出の測定値は安定しています。

385
00:28:59,090 --> 00:29:01,500
変革の段階に移りましょう。

386
00:29:02,210 --> 00:29:03,225
第 4 段階。

387
00:29:03,260 --> 00:29:05,680
空間を平行世界に置き換えます。

388
00:29:14,730 --> 00:29:18,860
半径による空間の変形
60nmを確認しました。急速に広がります。

389
00:29:18,895 --> 00:29:21,115
裸でも見えるだろう
すぐに目。

390
00:29:45,700 --> 00:29:46,470
それはできません。

391
00:29:47,180 --> 00:29:47,985
それはできません。

392
00:29:48,020 --> 00:29:49,455
露出測定値が低下しています。

393
00:29:49,490 --> 00:29:52,470
接続を維持できません
ずっと先の世界へ。

394
00:30:02,650 --> 00:30:04,075
波動関数は収束しています。

395
00:30:04,110 --> 00:30:06,455
接続が失われました
分岐する世界へ。

396
00:30:06,490 --> 00:30:10,280
1.3mmに切り替えることができました
異世界との半径領域。

397
00:30:18,750 --> 00:30:21,000
よくやった。

398
00:30:21,500 --> 00:30:24,690
とみさわ博士、白川君は今暇ですか？

399
00:30:24,725 --> 00:30:27,845
はい、彼は自由です。君たち
いつも一緒にいる。

400
00:30:27,880 --> 00:30:32,510
私に留まるよう言ったのはあなたです
彼がここに慣れるまで彼と一緒に。

401
00:30:32,545 --> 00:30:33,105
そうでしたか？

402
00:30:33,140 --> 00:30:35,810
ああ、マキちゃん、行ってきます
明日は仕事で東京へ。

403
00:30:35,845 --> 00:30:37,735
調査結果を報告するつもりですよね？

404
00:30:37,770 --> 00:30:42,650
それもありますが、私たちはそう思っています
探していた鍵が見つかりました。

405
00:30:42,685 --> 00:30:44,520
つまり、かつてのあなたです
少し前の話ですか？

406
00:30:44,555 --> 00:30:45,445
うん。

407
00:30:45,480 --> 00:30:48,740
あなたの脳科学チーム
すぐに仕事が見つかるかもしれない。

408
00:30:50,780 --> 00:30:51,780
マキさん。

409
00:31:00,210 --> 00:31:02,625
多くの兵士が持っている
最近入ってきます。

410
00:31:02,660 --> 00:31:05,040
スーツを着たその男は、
おそらくNSAからのものでしょう。

411
00:31:05,075 --> 00:31:06,765
NSA？

412
00:31:06,800 --> 00:31:08,315
国家安全保障局。

413
00:31:08,350 --> 00:31:12,010
なるほど。たくさんあったと思います
テロ攻撃に関する噂について。

414
00:31:15,310 --> 00:31:17,185
今日はすべてうまくいきましたか？

415
00:31:17,220 --> 00:31:18,895
やるべきことはまだたくさんあります。

416
00:31:18,930 --> 00:31:21,770
かろうじてやり始めています
肉眼では見えますが…

417
00:31:21,805 --> 00:31:24,110
...比べものにならない
ユニオンの塔へ。

418
00:31:24,145 --> 00:31:25,825
それはあなたのせいではありません。

419
00:31:25,860 --> 00:31:29,780
それらは基本的な物理学をはるかに超えています。

420
00:31:29,815 --> 00:31:32,780
私もその空撮を見ました。

421
00:31:37,450 --> 00:31:41,790
私が理解できないのは、なぜ
塔から 2 km 離れた場所で変換が停止します。

422
00:31:42,830 --> 00:31:46,085
もし使われるとしたら
攻撃の場合は役に立たないでしょう。

423
00:31:46,120 --> 00:31:52,015
もしかしたら何かがうまく機能していないのかもしれません、
あるいはそれができることのすべてかもしれません。

424
00:31:52,050 --> 00:31:53,500
それとも変身かも
それ自体が引き起こした...

425
00:31:53,750 --> 00:31:57,385
...若干の混乱
デザイナーも予想できなかった。

426
00:31:57,420 --> 00:32:00,250
富沢教授は考える
外的要因もあるし…

427
00:32:00,500 --> 00:32:02,940
...塔が存在しない理由については
フル容量で使用されます。

428
00:32:10,360 --> 00:32:12,860
白川くん、明日は何してるの？

429
00:32:12,895 --> 00:32:14,820
学校がないんですよね？

430
00:32:15,320 --> 00:32:17,200
調べたいことがあります...

431
00:32:17,235 --> 00:32:18,165
図書館で？

432
00:32:18,200 --> 00:32:20,795
いや、知り合いの工場で。

433
00:32:20,830 --> 00:32:24,210
見たいですか？私たちは正確には博物館ではありません。

434
00:32:24,245 --> 00:32:25,330
はぁ？何？

435
00:32:26,290 --> 00:32:28,065
女の子？何歳ですか？

436
00:32:28,100 --> 00:32:29,840
わからない！

437
00:32:30,670 --> 00:32:33,560
でも彼女は美しい…と思う…

438
00:32:33,595 --> 00:32:36,450
はい、お待ちしております。

439
00:32:52,940 --> 00:32:53,700
うわー...

440
00:32:54,200 --> 00:32:56,240
なんて大きなアンテナでしょう。

441
00:32:57,530 --> 00:33:00,865
厳密には合法ではありませんが...

442
00:33:00,900 --> 00:33:03,960
..いくつかに接続できます
これで面白い場所。

443
00:33:08,750 --> 00:33:11,710
つまり、あなたは、
脳の研究、マキさん？

444
00:33:11,745 --> 00:33:14,720
はい。記憶、夢、睡眠。

445
00:33:15,470 --> 00:33:18,225
あなたはタクヤと一緒に仕事をしていますよね？

446
00:33:18,260 --> 00:33:21,160
塔の研究をしてたんじゃないの？

447
00:33:21,195 --> 00:33:24,060
はい。塔の研究をしているのですが…

448
00:33:24,095 --> 00:33:25,905
これをどう説明すればいいでしょうか...

449
00:33:25,940 --> 00:33:28,230
私たちの両分野が扱うのは、
平行世界と一緒。

450
00:33:28,265 --> 00:33:29,860
平行世界？

451
00:33:30,940 --> 00:33:35,740
人が夢を持つのと同じように、
この宇宙にも夢がある。

452
00:33:36,530 --> 00:33:41,750
この世界は隠せるものを隠してしまう
夢の中で過ごしてきた、

453
00:33:41,900 --> 00:33:46,290
それを私たちはそう呼んでいます
平行宇宙または発散宇宙。

454
00:33:48,000 --> 00:33:53,900
私の研究はそれらがどのように並行するかを扱っています
宇宙は人間の脳と夢に影響を与えます。

455
00:33:54,400 --> 00:33:58,770
連合の
タワーも同様の研究を行っています。

456
00:33:58,805 --> 00:34:03,105
私たちはテクノロジーを活用して、
これらの平行世界を観察しますが...

457
00:34:03,140 --> 00:34:08,965
...はるか昔の生物は持っているかもしれない
無意識のうちにそれらを認識することができました。

458
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
脳の量子レベルでは、

459
00:34:12,250 --> 00:34:16,740
私たちは情報を並行して考えます
宇宙は予知を引き起こすものです。

460
00:34:18,240 --> 00:34:20,990
それが私がやっている研究の種類です。

461
00:34:21,025 --> 00:34:22,245
なるほど。

462
00:34:22,280 --> 00:34:26,040
そう思うとなんだかロマンチックですね
宇宙には夢があるということ。

463
00:34:26,075 --> 00:34:27,372
ロマンチック？

464
00:34:27,407 --> 00:34:28,635
何？

465
00:34:28,670 --> 00:34:29,710
Nothing...

466
00:34:30,290 --> 00:34:32,805
でも、マキさんは上手ですよ。

467
00:34:32,840 --> 00:34:36,175
とても若いのに、研究を続けている
政府の諮問委員会。

468
00:34:36,210 --> 00:34:37,000
いいえ、そんなことはありません。

469
00:34:37,250 --> 00:34:41,850
でもいつも惹かれていたのは、
あの塔は本当に好きなんです。

470
00:34:42,890 --> 00:34:45,600
私も。あなたに伝えるために、
実のところ、私はあなたに惹かれています。

471
00:34:45,635 --> 00:34:48,815
でも、すごいのは白川くん！

472
00:34:48,850 --> 00:34:52,360
彼は私たちの最年少メンバーです、
しかし、彼は最も一生懸命働きます。

473
00:34:52,395 --> 00:34:54,860
私はいつも彼がとてもクールだと思っていました！

474
00:34:54,895 --> 00:34:56,360
いいえ、そんなことはありません...

475
00:34:56,820 --> 00:34:58,190
あまり何もしてないんですが…

476
00:35:04,240 --> 00:35:06,335
すぐに行かなければなりません。

477
00:35:06,370 --> 00:35:10,620
ごめんなさい、どうやら私のようです
ケーキのほとんどを食べました。

478
00:35:10,655 --> 00:35:12,130
ご心配なく。

479
00:35:14,380 --> 00:35:15,380
タクヤ…

480
00:35:15,880 --> 00:35:17,055
街に行くんですか？

481
00:35:17,090 --> 00:35:19,220
はい、マキさんを降ろします。

482
00:35:19,255 --> 00:35:20,720
来てもいいですか？

483
00:35:20,755 --> 00:35:21,487
何？

484
00:35:21,522 --> 00:35:22,476
もちろん。

485
00:35:22,511 --> 00:35:23,430
何？！

486
00:35:35,820 --> 00:35:37,780
電車の駅まで連れて行ってもらえますか？

487
00:35:37,815 --> 00:35:39,705
岡部さん、もう帰らないんですか？

488
00:35:39,740 --> 00:35:41,910
明日は仕事のため東京に行きます。

489
00:35:44,410 --> 00:35:45,410
岡部さん。

490
00:35:47,490 --> 00:35:50,290
私が尋ねたことについて考えましたか？

491
00:35:50,325 --> 00:35:51,807
また何でしたか？

492
00:35:51,842 --> 00:35:53,290
ウイルタについて。

493
00:35:54,670 --> 00:35:56,255
とてもしつこいですね。

494
00:35:56,290 --> 00:35:59,130
お仕事してるみたいですね
研究室ではかなり大変です。

495
00:35:59,165 --> 00:36:01,010
そのほうがあなたには合っていますね。

496
00:36:01,045 --> 00:36:02,765
そういうわけではありません。

497
00:36:02,800 --> 00:36:06,850
私はただすべてを取り出したいだけです
塔に向かう道。

498
00:36:06,885 --> 00:36:08,750
【9月。東京。]

499
00:36:11,980 --> 00:36:13,600
いかがなさいましたか？

500
00:36:13,635 --> 00:36:15,115
なんてこった。

501
00:36:15,150 --> 00:36:17,860
あなたができるとは思わなかった
東京からタワーを見ます。

502
00:36:17,895 --> 00:36:20,397
ああ、できる日もあります。

503
00:36:20,432 --> 00:36:22,900
今日はとても穏やかな空気ですね。

504
00:36:22,935 --> 00:36:23,860
こちらです。

505
00:36:29,740 --> 00:36:32,875
これらは彼女が到着したときの報告です。

506
00:36:32,910 --> 00:36:36,540
彼女の症状は3回目から始まりました
中学生、原因不明。

507
00:36:36,575 --> 00:36:38,675
彼女の睡眠時間は長くなった…。

508
00:36:38,710 --> 00:36:44,180
彼女が滞在できた唯一の時間
起きていたのは最初の2ヶ月間でした...

509
00:36:44,215 --> 00:36:47,600
そして彼女は眠っています
ここ3年間…

510
00:36:47,635 --> 00:36:50,012
それで彼女は夢を見続けますよね？

511
00:36:50,047 --> 00:36:52,390
それらの脳波は記録されています。

512
00:36:53,230 --> 00:36:54,520
DNA鑑定はどうですか？

513
00:36:54,555 --> 00:36:55,730
6 ページを参照してください。

514
00:36:57,940 --> 00:37:01,740
なるほど。分かれた血筋から。

515
00:37:01,775 --> 00:37:03,115
ありがとう。

516
00:37:03,150 --> 00:37:06,285
ここが健康と
労働省の要請。

517
00:37:06,320 --> 00:37:09,740
移転日が確定次第、
適切な書類が届きます。

518
00:37:10,620 --> 00:37:11,915
この手紙は何ですか？

519
00:37:11,950 --> 00:37:15,040
患者はこの手紙を書きました
彼女が初めて来たときのこと。

520
00:37:16,250 --> 00:37:17,250
読んだことがありますか？

521
00:37:17,285 --> 00:37:18,460
いいえ。

522
00:37:19,290 --> 00:37:21,460
エミシ製作所

523
00:37:43,940 --> 00:37:47,925
その多様性を調べることで、
宇宙とその発生方法...

524
00:37:47,960 --> 00:37:51,910
...予測できるようになります
高い精度で未来を実現します。

525
00:37:51,945 --> 00:37:54,965
これは私たちが達成したいことです。

526
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
これは単なる理論ではありません
以前見たように、

527
00:37:58,250 --> 00:38:02,000
しかし、現実に基づいたもの
未来とその結末。

528
00:38:02,035 --> 00:38:06,975
これが政府に与える影響
そして軍事力は確かに計り知れない。

529
00:38:07,010 --> 00:38:12,500
ただし、はっきり言って、
ユニオンのテクノロジー…

530
00:38:12,750 --> 00:38:17,020
...量子重力について
理論は私たちの理論をはるかに超えています。

531
00:38:17,480 --> 00:38:20,750
蝦夷地にそびえるシンボルタワー。

532
00:38:21,000 --> 00:38:23,500
...最初は 74 年に開始されました
南北分断の後、

533
00:38:23,750 --> 00:38:27,530
と考えられています
96年から運用されています。

534
00:38:27,565 --> 00:38:31,600
それは皮肉なことのように思えます。
デザイナー月ノ江エクサン氏、

535
00:38:31,850 --> 00:38:37,370
本州生まれ。

536
00:38:40,670 --> 00:38:41,925
それで...

537
00:38:41,960 --> 00:38:45,250
続きまして、説明させていただきますと、
技術的な側面...

538
00:38:45,500 --> 00:38:48,720
...これらを探しています
平行世界。

539
00:38:51,180 --> 00:38:54,025
失礼な人が部屋にいるのかと思いました。

540
00:38:54,060 --> 00:38:57,250
聞いていました。あなたは言っていた
あなたはこっそりしようとしています...

541
00:38:57,500 --> 00:39:02,520
...神の夢を覗いてみよう
そして未来を予見しますよね？

542
00:39:02,555 --> 00:39:04,000
まあ、あなたはそれをかなり持っています。

543
00:39:04,250 --> 00:39:06,070
それに興味はありますか
何か、岡ちゃん？

544
00:39:06,105 --> 00:39:08,035
それについて少し勉強してみました。

545
00:39:08,070 --> 00:39:10,570
とにかく、どうしたいですか
今夜、昔のために何かある？

546
00:39:14,740 --> 00:39:16,370
白川君は本当に賢い。

547
00:39:16,405 --> 00:39:18,262
彼は良い性格をしている。

548
00:39:18,297 --> 00:39:20,085
彼ならきっと大丈夫だと言いました。

549
00:39:20,120 --> 00:39:24,290
はい、でもいつから始めましたか
学生を募集してるの、岡ちゃん？

550
00:39:24,325 --> 00:39:24,380
さて...

551
00:39:25,590 --> 00:39:28,510
……あの人たちはちょっと特別だった。

552
00:39:28,545 --> 00:39:29,515
あの人たち？

553
00:39:29,550 --> 00:39:33,340
うん。やるべき男がもう一人いる
東京にいるのが心配になってきた。

554
00:39:33,375 --> 00:39:36,145
彼に連絡が取れない。

555
00:39:36,180 --> 00:39:38,890
彼らは一緒に飛行機を作っていました。

556
00:39:38,925 --> 00:39:40,912
それは思い出を呼び戻します。

557
00:39:40,947 --> 00:39:42,900
それで東京に来たのですか？

558
00:39:43,000 --> 00:39:44,750
別の理由でここにいるのかと思ってた。

559
00:39:45,250 --> 00:39:46,550
私が何のためにここにいると思いましたか？

560
00:39:47,350 --> 00:39:48,750
ウイルタに関する件。

561
00:39:49,700 --> 00:39:52,250
実際、あなたの言う通りです。
それが私が本当にここにいる理由です。

562
00:39:52,755 --> 00:39:55,890
手を出せるようになりました
PL外殻爆弾について。

563
00:39:55,925 --> 00:39:57,835
ただし、その方法は聞かないでください。

564
00:39:57,870 --> 00:40:00,270
あなたの情報源を知っていると思います。

565
00:40:00,305 --> 00:40:01,735
だから何？

566
00:40:01,900 --> 00:40:04,000
聞いてみますか？
塔でも使えるのかな？

567
00:40:04,900 --> 00:40:06,000
それは正しい。

568
00:40:06,210 --> 00:40:08,345
まあ、うまくいくと思います...

569
00:40:08,380 --> 00:40:11,385
塔の外観は、
瞬時に蒸発します。

570
00:40:11,420 --> 00:40:14,600
彼らはインテリアが構成されていると言います
ナノネットリボンの、

571
00:40:14,850 --> 00:40:17,510
しかし、それらはおそらく
同じく焼却します。

572
00:40:18,430 --> 00:40:22,510
まあ、PLの外殻爆弾はもしかしたら
それを行うための最良の方法になります。

573
00:40:22,545 --> 00:40:23,640
なるほど。

574
00:40:26,940 --> 00:40:27,695
でも...

575
00:40:27,730 --> 00:40:32,940
...おそらくテロ攻撃が起こるだろう
戦争の可能性が高まるのに、なぜそうするのでしょうか?

576
00:40:32,975 --> 00:40:34,230
まさにそれが私たちがやっている理由です。

577
00:40:34,265 --> 00:40:35,900
確認されましたか？

578
00:40:35,935 --> 00:40:37,240
基本的に。

579
00:40:37,990 --> 00:40:42,705
多くの重要人物が戦争を望んでいる。

580
00:40:42,740 --> 00:40:45,870
北を統一してなかった
そして南のあなたの哲学は？

581
00:40:45,905 --> 00:40:47,925
それはまだあります。

582
00:40:47,960 --> 00:40:50,965
とてももったいないです...

583
00:40:51,000 --> 00:40:55,260
私たちの観点からすると、それは
驚異の技術的成功。

584
00:40:55,295 --> 00:40:59,090
そこに立っているだけでは誰も傷つけません。

585
00:40:59,125 --> 00:41:00,515
それはあげないでください。

586
00:41:00,550 --> 00:41:02,100
今は無害に見えるかも知れませんが、
しかし、塔には...

587
00:41:02,350 --> 00:41:07,770
...強力な置き換え機能
それを囲む空間。

588
00:41:07,805 --> 00:41:09,100
それで知ってたんですか？

589
00:41:09,135 --> 00:41:09,945
うん。

590
00:41:09,980 --> 00:41:13,525
景色が本当に好きです...

591
00:41:13,560 --> 00:41:17,070
いつの時代にもロマンチストは存在する。

592
00:41:19,650 --> 00:41:22,490
岡ちゃん、ちょっと聞いてください。

593
00:41:23,620 --> 00:41:28,370
しばらく前に、私たちは見つけたかもしれません
塔の秘密に関わる人物。

594
00:41:28,405 --> 00:41:29,715
うん？

595
00:41:29,750 --> 00:41:31,790
彼女はまだ十代です。

596
00:41:31,825 --> 00:41:33,840
ええ...そして？

597
00:41:35,800 --> 00:41:38,300
岡ちゃん、あなたも彼女を知っているかもしれません。

598
00:41:42,470 --> 00:41:44,265
少し聞こえるかもしれない
しつこすぎるけど…

599
00:41:44,300 --> 00:41:48,770
...何も言いたくないかもしれない
白川くんに彼女のことを。

600
00:41:48,805 --> 00:41:51,207
特に彼らが良い友達だった場合。

601
00:41:51,242 --> 00:41:53,575
彼は遅かれ早かれそれを知ることになるだろう。

602
00:41:53,610 --> 00:41:57,190
それが本当だとしてもその必要はない
彼が今から心配し始めるからです。

603
00:41:57,225 --> 00:42:01,320
彼は現在 NSA で働いています。
彼は関与する必要はありません。

604
00:42:03,320 --> 00:42:08,950
私だって夢が見たい
しかし、この世界はそうなっています。

605
00:42:15,460 --> 00:42:19,100
冷たい風が吹きそうだった
宇宙の深みから、

606
00:42:20,449 --> 00:42:27,436
そして違う香り
宇宙は存在していた。

607
00:43:20,275 --> 00:43:24,655
空も雲も廃墟の街も…

608
00:43:24,690 --> 00:43:29,034
どこまで歩いても誰も現れない。

609
00:43:31,364 --> 00:43:32,914
とても寒いです。

610
00:43:35,124 --> 00:43:39,049
なぜ私はここにいるのですか？

611
00:43:39,084 --> 00:43:41,374
誰か…お願いです、誰か…

612
00:43:43,253 --> 00:43:44,673
ヒロキくん…

613
00:43:59,272 --> 00:44:02,022
また同じ夢を見ています。

614
00:44:08,532 --> 00:44:12,411
結局、ヴェラシエラには乗れませんでした。

615
00:44:15,281 --> 00:44:19,721
3年前、さゆりが去ったとき
さよならも言わずに私たち…

616
00:44:19,971 --> 00:44:22,291
...それは私たちにとってショックでした。

617
00:44:22,326 --> 00:44:29,555
私たちも自分自身に怒っていたと思います
そのような理由でプロジェクトを中止したため。

618
00:44:29,590 --> 00:44:34,220
中学を卒業したら、拓也
青森の高校に通っていましたが、

619
00:44:34,470 --> 00:44:37,720
東京の高校に進学する間。

620
00:44:37,755 --> 00:44:38,820
もしそうならと思いました
東京に行ってきましたが、

621
00:44:39,070 --> 00:44:42,099
私にはできないだろう
ユニオンの塔を見てください。

622
00:44:43,099 --> 00:44:50,739
しかし、私は間違っていました。天気が良いときは、
東京からも見えます。

623
00:44:51,859 --> 00:44:56,738
あの頃は乗り越えられた
暗い気持ちで。

624
00:45:03,368 --> 00:45:06,538
これらの戦車はあなたのところに行きます
地元ですよね、藤澤くん？

625
00:45:06,573 --> 00:45:07,633
そうだね、そうだね-

626
00:45:07,668 --> 00:45:11,917
ねえ、そうなのかな？
飛び乗るのに十分遅い...

627
00:45:11,952 --> 00:45:14,547
青森へ密航してみませんか？

628
00:45:38,446 --> 00:45:44,075
時々手紙をもらいました
岡部さんはこう語る。

629
00:45:44,110 --> 00:45:46,575
私は一つも返事をしませんでした。

630
00:45:56,174 --> 00:45:59,114
自分の部屋に着いたら
そしてドアを閉めて、

631
00:45:59,364 --> 00:46:04,094
体の中の骨のような感じだった
私の肌を引き裂いていました...

632
00:46:04,129 --> 00:46:06,684
...私はそれに打ちのめされていたので、
激しく、心からの痛み。

633
00:46:07,554 --> 00:46:11,853
いつからこんな痛みを感じるようになったのでしょう。

634
00:46:15,353 --> 00:46:20,128
続いて、以下のお知らせです
緊張する国際関係。

635
00:46:20,163 --> 00:46:24,867
国連安全保障にて
19日の理事会は…

636
00:46:24,902 --> 00:46:29,652
...アメリカは連合に許可を要求した
タワー施設内の国連査察官。

637
00:46:29,687 --> 00:46:32,062
- 連邦政府は...
- 一人暮らし、夜
永遠に続くように思えた。

638
00:46:32,097 --> 00:46:34,012
...これには強く反対しました...

639
00:46:34,252 --> 00:46:38,462
通れなかったとき
時間を有効に活用し、

640
00:46:38,712 --> 00:46:43,131
近くの駅まで行ってきましたが、
誰かを待っているふりをした。

641
00:46:43,166 --> 00:46:49,261
それに飽きたら、
できるだけゆっくり歩いて家に帰ります。

642
00:46:51,761 --> 00:46:56,210
高校時代の友達もいたけど、
付き合う気がしなかった…

643
00:46:56,460 --> 00:47:01,270
...私がいなかったときも彼らと一緒に
私の学校の制服を着ています。

644
00:47:01,305 --> 00:47:03,710
人口3000万人の都市で、

645
00:47:03,960 --> 00:47:11,119
誰もいなかった
会いたかった、話したかった。

646
00:47:12,579 --> 00:47:17,079
そんな日々でした
小百合の夢を見たこと。

647
00:47:18,039 --> 00:47:23,588
それらの夢は私がやろうとしていることについてのものでした
寒い場所に一人でいた小百合を見つける。

648
00:47:23,623 --> 00:47:28,343
しかし、私は彼女を決して見つけません。

649
00:47:28,378 --> 00:47:36,178
さゆりの存在だけが私の心を作った
目が覚めた後も体に震えが残った。

650
00:47:37,598 --> 00:47:41,767
考えてみると、これだということに気づきました
東京に来て3度目の冬。

651
00:47:43,147 --> 00:47:50,857
抱えて日々を過ごしていたような
冷たい水の下での私の息。

652
00:47:52,157 --> 00:47:53,621
まるで...

653
00:47:53,656 --> 00:47:55,121
まるで...
まるで...

654
00:47:55,156 --> 00:47:58,906
...世界には私だけが残っています。

655
00:47:58,941 --> 00:48:00,456
私はそう感じています。

656
00:48:07,285 --> 00:48:08,315
【翌年3月】

657
00:48:08,455 --> 00:48:10,315
【ユニオン準州の南端】
【白神岬の海岸】

658
00:48:22,014 --> 00:48:25,819
いつか蝦夷に行くのが私の夢でした。

659
00:48:25,854 --> 00:48:28,314
ここに来るのは簡単すぎるように思えます。

660
00:48:28,349 --> 00:48:30,501
とはいえ、ここはあくまで南端です。

661
00:48:30,536 --> 00:48:32,654
ユニオン側に家族はいますか？

662
00:48:32,689 --> 00:48:34,734
いいえ、そんなことはありません。

663
00:48:35,524 --> 00:48:37,863
あなたが出身だからだと思います
分裂後の世代…

664
00:48:37,898 --> 00:48:41,385
理解できないわけではない
それに対するあなたの魅力。

665
00:48:41,420 --> 00:48:44,873
社長は事故で家族を亡くした
南北分断だから…

666
00:48:44,908 --> 00:48:46,873
...彼はそれについて違う気持ちを持っているに違いありません。

667
00:48:46,908 --> 00:48:48,543
まあ、本当に？

668
00:48:50,413 --> 00:48:52,042
でも本当に驚きました。

669
00:48:52,077 --> 00:48:53,137
について？

670
00:48:53,172 --> 00:48:55,382
社長とは思わなかった
あなたを巻き込んでしまうでしょう。

671
00:48:56,042 --> 00:48:58,347
私は彼が私を連れて行ってくれると確信しました。

672
00:48:58,382 --> 00:49:01,422
私は彼に、もし連れて行ってくれなかったら、と言いました。
それを世間に漏らすだろう。

673
00:49:01,457 --> 00:49:03,182
それは危険な発言ですね…

674
00:49:12,351 --> 00:49:13,866
ボス！

675
00:49:13,901 --> 00:49:16,231
冗談じゃないよ！

676
00:49:19,361 --> 00:49:22,400
バカな政府役人たちだ。
私たちの通信が侵害されました!

677
00:49:22,435 --> 00:49:23,360
ここから出ましょう！

678
00:49:34,580 --> 00:49:36,384
今回はかなり危なかったです。

679
00:49:36,419 --> 00:49:40,379
しかし、私たちは今、空路で入国する方法を知っているかもしれません。

680
00:49:40,414 --> 00:49:42,259
私たちがここに来たのと同じくらいです。

681
00:49:42,294 --> 00:49:43,474
右？

682
00:49:43,509 --> 00:49:45,394
ボス、船です！

683
00:49:45,429 --> 00:49:46,929
巡視船だよ！

684
00:49:48,839 --> 00:49:51,718
あなたの船は我が国の領海内にいます。

685
00:49:51,753 --> 00:49:52,598
止めろ、さもなければ発砲するぞ。

686
00:49:52,728 --> 00:49:56,648
なぜ彼らはプロトコルに従っているのですか
彼らは戦争が始まることを知っていますか？

687
00:49:56,683 --> 00:49:58,438
これはダメです。失くしてください。

688
00:49:58,473 --> 00:49:59,283
はい、先生。

689
00:49:59,318 --> 00:50:01,128
国境到着まであと3分！

690
00:50:01,163 --> 00:50:02,938
佐藤さん！宮川さん！銃を準備してください！

691
00:50:02,973 --> 00:50:06,607
止めろ、さもなければ発砲するぞ。

692
00:50:19,337 --> 00:50:20,126
タクヤ！

693
00:50:21,456 --> 00:50:23,456
大丈夫ですか？タクヤ！

694
00:50:36,885 --> 00:50:38,430
その翼は…

695
00:50:38,465 --> 00:50:39,975
私は彼らを知っています！

696
00:51:01,034 --> 00:51:08,253
初めて目覚めたときはこんな感じ
自分がどこにいるのか分かりません。

697
00:51:08,288 --> 00:51:15,473
もしかしたらと思うこともあります
間違った場所に来てしまった。

698
00:51:17,093 --> 00:51:23,682
さゆりについて見る夢はどうやら
私を取り巻く現実よりも現実的です。

699
00:51:41,571 --> 00:51:42,911
病院から？

700
00:51:51,080 --> 00:51:52,170
さゆり…

701
00:52:16,899 --> 00:52:19,073
ヒロキくん、タクヤくん…

702
00:52:19,108 --> 00:52:23,613
あなたと別れるのはとても残念です
何も言わずに二人で。

703
00:52:23,648 --> 00:52:28,083
過ごすことができなくて残念です
私たちの夏休みを一緒に。

704
00:52:28,118 --> 00:52:34,882
目が覚めたら病院にいました
東京に来て、それ以来ここにいます。

705
00:52:34,917 --> 00:52:40,437
スタッフはそうすべきだと言いましたが、
私が知っている人々とのつながりをすべて断ち切り、

706
00:52:40,687 --> 00:52:44,507
書かせて頂きました
彼らにせがんだあとの手紙。

707
00:52:45,557 --> 00:52:49,726
この手紙を岡部さんに送ります
二人とも読めるように。

708
00:52:57,566 --> 00:53:01,945
でも何を書けばいいのか分かりません。

709
00:53:10,655 --> 00:53:13,285
何度も同じ夢を見ます。

710
00:53:16,784 --> 00:53:22,089
夢の中で私は一人
空っぽの宇宙で。

711
00:53:22,124 --> 00:53:30,184
その夢の中で、私の全身は…
指、頬、爪、かかと、

712
00:53:30,434 --> 00:53:33,383
そして髪の毛の先まで
孤独で辛いです。

713
00:53:35,353 --> 00:53:43,353
僕らが過ごしたあの暖かな日々
一緒にいるとさらに夢のようです。

714
00:53:44,233 --> 00:53:49,432
でもそうしない限り
それらの記憶を失い、

715
00:53:49,682 --> 00:53:56,282
たぶん維持できると思います
未来の現実を掴む。

716
00:53:57,702 --> 00:53:59,412
彼女は別の病院に転院したのですか？

717
00:53:59,447 --> 00:54:01,926
はい、1週間ほど前です。

718
00:54:01,961 --> 00:54:05,461
もっと詳しく知りたい場合は、で質問してください
彼女が搬送された病院。

719
00:54:05,496 --> 00:54:07,306
さて...

720
00:54:07,341 --> 00:54:10,091
うーん...見せてもらえませんか
彼女がいた部屋は？

721
00:54:13,011 --> 00:54:15,935
ヒロキくん、タクヤくん…

722
00:54:15,970 --> 00:54:24,140
あの美しい白い飛行機は無事でしたか
海を越えて塔まで飛ぶ？

723
00:54:29,979 --> 00:54:31,279
これは何ですか？

724
00:54:32,489 --> 00:54:34,649
夢の中と同じ感覚です。

725
00:54:41,829 --> 00:54:43,464
沢渡…

726
00:54:43,499 --> 00:54:45,748
...そこにいるの？

727
00:55:04,727 --> 00:55:05,827
あなたを探していました...

728
00:55:05,862 --> 00:55:07,129
...あなたを探しています...

729
00:55:07,164 --> 00:55:08,397
...長い間。

730
00:55:22,946 --> 00:55:24,371
沢渡。

731
00:55:24,406 --> 00:55:28,131
今度こそ約束を守りたい。

732
00:55:28,166 --> 00:55:31,880
あなたをそこへ連れて行きたい
ヴェラシエラの塔。

733
00:55:31,915 --> 00:55:35,915
そうすれば、という気がするのですが、
また会えるかもしれない。

734
00:55:35,950 --> 00:55:39,335
私はあなたを一人にしません。

735
00:55:39,370 --> 00:55:41,470
私はあきらめない。

736
00:55:41,505 --> 00:55:45,594
私があなたを守ります、沢渡。約束します。

737
00:55:46,764 --> 00:55:48,894
そう…約束だよ。

738
00:55:50,684 --> 00:55:53,474
一緒にあの塔へ行きましょう。

739
00:56:09,743 --> 00:56:11,323
博士、早く来てください！

740
00:56:12,662 --> 00:56:15,252
タワーの運用レベル
劇的に上昇しました。

741
00:56:15,287 --> 00:56:18,427
置換面積はどんどん拡大中！

742
00:56:18,462 --> 00:56:22,712
と同じ割合で上昇している
被験者の意識レベル。

743
00:56:22,747 --> 00:56:25,212
彼女はすぐに目を覚ますかもしれない。

744
00:56:25,247 --> 00:56:26,387
これは本当ですか...?

745
00:56:26,422 --> 00:56:28,971
置換エリアは半径 20 km を超えました!

746
00:56:30,721 --> 00:56:31,471
これは何ですか？

747
00:56:32,431 --> 00:56:35,471
彼らは世界を書き換えようとしているのでしょうか？

748
00:56:38,391 --> 00:56:40,981
被験者の意識
レベルが急激に下がっています。

749
00:56:41,016 --> 00:56:43,230
交換速度も低下しています。

750
00:56:43,265 --> 00:56:44,190
止まってしまった。

751
00:56:48,320 --> 00:56:52,490
彼らは半径26キロメートルを置き換えました
平行世界と一緒。

752
00:56:52,525 --> 00:56:55,740
被験者の意識レベル
も正常値まで下がりました。

753
00:56:55,775 --> 00:56:58,489
彼女は安定して眠っています。

754
00:56:58,524 --> 00:57:00,579
とみさわ先生…

755
00:57:00,614 --> 00:57:01,499
そうだね。

756
00:57:02,249 --> 00:57:06,459
本当に鍵となるのは被験者の睡眠です
塔を阻んでいるものに。

757
00:57:06,494 --> 00:57:08,724
タワーが取得する情報
平行世界から…

758
00:57:08,759 --> 00:57:10,819
...変更できる一方で、
塔の周囲の空間、

759
00:57:11,069 --> 00:57:14,008
被験者の夢によって妨げられています。

760
00:57:14,043 --> 00:57:17,928
私たちは沢渡小百合に夢を見続けなければなりません。

761
00:57:18,848 --> 00:57:22,478
でも、ただ夢を見ていたのかもしれない。

762
00:57:23,898 --> 00:57:30,107
それでも小百合が残した温もりは
皮膚はまだ私の体を流れていました。

763
00:57:31,447 --> 00:57:34,582
今では遠い日々に...

764
00:57:34,617 --> 00:57:38,157
...私たちは守れなかった約束をしました。

765
00:57:45,666 --> 00:57:48,511
ねえ、タクヤくん…

766
00:57:48,546 --> 00:57:51,546
奇妙に聞こえるかもしれませんが...
笑わないって約束しますか？

767
00:57:51,581 --> 00:57:54,293
それは何ですか？笑わないよ。

768
00:57:54,328 --> 00:57:56,970
それなら教えてあげるよ。それは...

769
00:57:57,005 --> 00:57:59,515
...最近見る夢について。

770
00:58:02,015 --> 00:58:05,270
大きな塔？ユニオンみたいな？

771
00:58:05,305 --> 00:58:09,540
いや…歪んでるし、
この奇妙な形をしています。

772
00:58:09,575 --> 00:58:13,739
他にも塔はたくさんあります
私が乗っているあたり。

773
00:58:13,774 --> 00:58:18,414
方法は分かりませんが、それは知っています
それらの塔のそれぞれは別の世界です、

774
00:58:18,664 --> 00:58:21,154
この世界が持つさまざまな夢。

775
00:58:21,994 --> 00:58:29,493
その場から動けないのですが、
そして私は一人でとても寂しいです。

776
00:58:29,528 --> 00:58:35,423
そして、それを考えるとき、私は
心が消えてしまう…

777
00:58:35,458 --> 00:58:37,963
...空に白い飛行機が見えます。

778
00:58:40,302 --> 00:58:41,922
白い飛行機？

779
00:58:41,957 --> 00:58:43,307
うん。

780
00:58:43,342 --> 00:58:44,262
他に何か？

781
00:58:45,432 --> 00:58:46,912
そこで私の夢は終わります。

782
00:58:47,162 --> 00:58:48,662
【青森県・津軽地方】
【私立病院】

783
00:59:03,111 --> 00:59:04,416
ああ、良かった！

784
00:59:04,451 --> 00:59:07,281
起きたよ、白川君。

785
00:59:07,316 --> 00:59:08,286
マキさん…

786
00:59:08,321 --> 00:59:10,370
あなたのことが心配でした。

787
00:59:10,405 --> 00:59:11,875
うーん...なぜ...?

788
00:59:11,910 --> 00:59:13,660
まだ肩が痛いですか？

789
00:59:16,830 --> 00:59:18,210
ちょっとすみません...

790
00:59:20,920 --> 00:59:22,725
熱は下がりましたね。

791
00:59:22,760 --> 00:59:25,684
お腹がすきましたか？
何か食べたいものはありますか？

792
00:59:25,719 --> 00:59:28,849
リンゴとバナナを買いました
それとケーキも。

793
00:59:28,884 --> 00:59:30,469
何か欲しいものはありますか？

794
00:59:34,929 --> 00:59:36,424
【数日後】

795
00:59:36,459 --> 00:59:38,459
【青森陸軍大学内】
【特別区】

796
00:59:42,898 --> 00:59:45,448
IDでは入場できません。

797
00:59:46,028 --> 00:59:47,623
今は大丈夫ですか？

798
00:59:47,658 --> 00:59:51,488
はい、ご心配をおかけして申し訳ありません。

799
00:59:51,523 --> 00:59:52,413
うーん...

800
00:59:52,448 --> 00:59:54,947
マキちゃんから聞いた？

801
00:59:55,827 --> 00:59:57,417
彼女に会いたいですか？

802
01:00:00,417 --> 01:00:04,407
私たちは彼女が眠っているのだと思います。
脳が情報を処理できない

803
01:00:04,657 --> 01:00:08,466
平行世界から
塔から彼女に送られました。

804
01:00:08,501 --> 01:00:11,426
もし彼女が目覚めたら…

805
01:00:11,966 --> 01:00:12,906
...世界はこうなるだろうと私たちは考えています
平行世界に飲み込まれ、

806
01:00:13,156 --> 01:00:17,386
塔が中心にあります。

807
01:00:17,936 --> 01:00:18,901
でも...

808
01:00:18,936 --> 01:00:24,935
...本当にどうすればいいのか分かりません
とにかく彼女を起こすために。

809
01:00:25,775 --> 01:00:27,655
戦争を予期して、

810
01:00:27,905 --> 01:00:30,655
彼女はNSA本部に異動する予定だ
数日後にはアメリカ。

811
01:00:31,735 --> 01:00:37,454
この分野の方々へ、
彼女は貴重なサンプルだ。

812
01:00:40,494 --> 01:00:42,954
なぜ沢渡だったのか？

813
01:00:43,954 --> 01:00:46,044
私たちはそれについてあまり知りませんが...

814
01:00:46,079 --> 01:00:49,719
……それはおそらく偶然ではないでしょう。

815
01:00:49,754 --> 01:00:52,343
この塔の設計者は、
月ノ江エクソン…

816
01:00:52,378 --> 01:00:54,053
...彼女の祖父です。

817
01:00:57,593 --> 01:01:00,843
以前にも聞いたように、
あの塔は武器だ。

818
01:01:01,433 --> 01:01:05,153
過去25年間...
あの塔は風景の一部だった

819
01:01:05,403 --> 01:01:07,602
そして多くのことを象徴してきました。

820
01:01:07,637 --> 01:01:12,827
国家、戦争、人々の象徴、
あるいは絶望と賞賛さえも。

821
01:01:12,862 --> 01:01:15,822
誰かが塔をどう解釈するかは人によって異なります
彼らがどの世代の人なのか。

822
01:01:15,857 --> 01:01:22,536
しかし、私たちは皆、それを何かのように見ています
私たちは到達することも変えることもできません...

823
01:01:22,571 --> 01:01:26,371
...そして、私たちがそのように見ている限り、
この世界は変わりません。

824
01:01:28,371 --> 01:01:31,051
の朝
今から3日後、

825
01:01:31,301 --> 01:01:34,421
米国はそうするだろう
連邦に宣戦布告する。

826
01:01:34,456 --> 01:01:38,670
私たちはテロ攻撃を実行します
戦争の混乱の中の塔。

827
01:01:38,705 --> 01:01:41,645
無人プレデターの使用
低空飛行する飛行機…

828
01:01:41,680 --> 01:01:44,150
...蝦夷地に潜入して、
PL外殻爆弾を使えば…

829
01:01:44,400 --> 01:01:45,810
...シーカーを装備
タワーを破壊するミサイル。

830
01:01:46,510 --> 01:01:49,640
ウイルタ自由運動は、
またその日を境に解散。

831
01:01:49,675 --> 01:01:52,309
この工場も閉鎖される
今日以降はダウン。

832
01:01:58,859 --> 01:01:59,609
うん。

833
01:02:00,609 --> 01:02:03,699
はい、わかりました。明日また会いましょう。

834
01:02:15,588 --> 01:02:16,338
おい。

835
01:02:17,088 --> 01:02:18,958
タクヤさん、3年ぶりですね。

836
01:02:22,377 --> 01:02:23,682
いつここに来ましたか?

837
01:02:23,717 --> 01:02:27,467
2日前。私はここに滞在しています
廃墟となった駅。

838
01:02:27,502 --> 01:02:28,767
廃駅で？

839
01:02:28,802 --> 01:02:29,732
うん。

840
01:02:29,767 --> 01:02:32,977
タクヤ、腕はどうしたの？

841
01:02:33,012 --> 01:02:34,687
ああ、ただ何か...

842
01:02:35,686 --> 01:02:37,606
それはどういう意味でしょうか？

843
01:02:37,641 --> 01:02:38,936
後で教えます。

844
01:02:41,486 --> 01:02:43,816
今日もお休みなんですね…

845
01:02:43,851 --> 01:02:44,451
おい！

846
01:02:44,486 --> 01:02:46,571
チョビ！元気ですか？

847
01:02:46,606 --> 01:02:48,656
お久しぶりです。

848
01:03:12,674 --> 01:03:15,014
ヴェラシエラに乗るつもりですか？

849
01:03:16,514 --> 01:03:18,304
沢渡も乗っている？

850
01:03:18,339 --> 01:03:19,513
うん。

851
01:03:20,223 --> 01:03:24,393
入れるのに1日かかるはずです
残りのものは一緒に。

852
01:03:24,428 --> 01:03:25,273
残るはオペレーティング システムだけです -

853
01:03:25,308 --> 01:03:26,103
ちょっと待ってください。

854
01:03:26,943 --> 01:03:29,113
私が今言ったことを聞いていましたか？

855
01:03:29,148 --> 01:03:31,800
まだ眠っている沢渡と塔は――。

856
01:03:31,835 --> 01:03:34,452
塔がターゲットです
テロ攻撃のため？

857
01:03:34,487 --> 01:03:36,822
だからこそあなたの助けが必要なのです。

858
01:03:37,532 --> 01:03:40,912
言ったよ、ずっと考えてたんだ
このことについては長い間...

859
01:03:40,947 --> 01:03:44,292
一緒に塔まで飛べたら
沢渡は目を覚ますと思います。

860
01:03:46,962 --> 01:03:48,387
あなたは...

861
01:03:48,422 --> 01:03:50,501
そのために戻ってきたんですか？

862
01:03:52,051 --> 01:03:56,511
わ、どういう意味ですか？約束したよ！

863
01:03:59,391 --> 01:04:01,476
沢渡の夢を見ます。

864
01:04:01,511 --> 01:04:03,560
何度も見ます...

865
01:04:04,310 --> 01:04:07,775
沢渡はどこかで一人……。

866
01:04:07,810 --> 01:04:09,650
...そして彼女は何も思い出せないと言いました。

867
01:04:10,520 --> 01:04:13,825
しかし、彼女は私たちの約束を覚えています。

868
01:04:13,860 --> 01:04:16,320
夢の中でまた約束したのに…

869
01:04:16,355 --> 01:04:18,779
...今度は塔に行くつもりです。

870
01:04:19,659 --> 01:04:22,619
それは普通の夢ではなかったはずだ。

871
01:04:27,419 --> 01:04:29,044
こんなに時間が経って帰ってきたのね…

872
01:04:29,079 --> 01:04:31,629
...そして聞こえるのは夢の話だけ。

873
01:04:32,549 --> 01:04:34,418
あなたを見ているとイライラしてしまいます。

874
01:04:35,668 --> 01:04:38,008
子供向けのゲームをする時間がありません。

875
01:04:41,598 --> 01:04:45,598
それは、この問題を乗り越えることができないからです。

876
01:04:45,633 --> 01:04:47,268
忘れさせてあげるよ。

877
01:04:52,107 --> 01:04:53,147
やめて！

878
01:05:20,715 --> 01:05:21,795
タクヤ！

879
01:05:23,505 --> 01:05:25,465
小百合を救うかの選択だ…。

880
01:05:25,500 --> 01:05:27,515
...そして世界を救う。

881
01:06:09,132 --> 01:06:11,222
何かを忘れてしまいました。

882
01:06:12,432 --> 01:06:13,392
なるほど。

883
01:06:19,481 --> 01:06:21,671
沢渡さん、帰らないの？

884
01:06:21,706 --> 01:06:23,861
ああ、そうだね。家に帰ります。

885
01:06:27,821 --> 01:06:28,941
ヒロキくん。

886
01:06:30,031 --> 01:06:31,780
あなたの頬に何が起こったのですか？

887
01:06:32,240 --> 01:06:34,570
タクヤと喧嘩してしまった。

888
01:06:36,280 --> 01:06:37,720
大丈夫ですか？

889
01:06:37,755 --> 01:06:39,125
はい、大丈夫です。

890
01:06:39,160 --> 01:06:42,170
私たちはすぐにまた友達になります。

891
01:06:43,370 --> 01:06:44,795
またね、おやすみ。

892
01:06:44,830 --> 01:06:48,089
ヒロキくん！行きますか
駅まで？

893
01:06:57,969 --> 01:07:00,058
私はいつもこの気持ちを持っています。

894
01:07:01,098 --> 01:07:03,098
何かを失っているような感覚。

895
01:07:04,058 --> 01:07:07,068
世界は本当に美しいけど…

896
01:07:07,103 --> 01:07:09,355
...私だけのような気がします...

897
01:07:09,390 --> 01:07:11,608
...誰がそこから遠ざかっているのでしょう。

898
01:07:15,237 --> 01:07:17,577
でもその時は…

899
01:07:18,447 --> 01:07:22,497
…さゆりだと思ってた
この明るい世界の中心。

900
01:07:23,747 --> 01:07:26,042
ああ、今分かりました...

901
01:07:26,077 --> 01:07:30,001
理解できたと思ったのですが…

902
01:07:30,036 --> 01:07:33,926
...とても重要なことです。

903
01:07:46,475 --> 01:07:47,515
すみません！

904
01:07:48,395 --> 01:07:49,815
誰かいますか？

905
01:07:57,485 --> 01:07:58,904
岡部さん！

906
01:07:59,774 --> 01:08:01,154
ヒロキです！

907
01:08:01,189 --> 01:08:02,534
岡部さん！

908
01:08:04,954 --> 01:08:06,534
転送先アドレスはありますか？

909
01:08:24,843 --> 01:08:26,843
それは本当にあなたです、ヒロキ。

910
01:08:26,878 --> 01:08:28,053
大きくなりましたね。

911
01:08:28,088 --> 01:08:29,469
岡部さん！

912
01:08:29,504 --> 01:08:30,817
これは何ですか-

913
01:08:30,852 --> 01:08:32,277
タクヤさんから聞きました。

914
01:08:32,312 --> 01:08:35,312
あなたがどれだけ決意を固めているか見てみましょう。

915
01:08:36,022 --> 01:08:38,947
君たちはあの塔を倒すつもりだ。

916
01:08:38,982 --> 01:08:41,572
についての噂はすべてそうなのだろうか？
テロ攻撃は事実だ。

917
01:08:41,607 --> 01:08:43,656
わからない。

918
01:08:43,691 --> 01:08:45,996
戦争はもうすぐそこまで来ています...

919
01:08:46,031 --> 01:08:49,696
...そしてそれが来たら、私たちはやりません
塔を研究する時間があります。

920
01:08:49,731 --> 01:08:54,681
月ノ江とテロリストは何だと思う
ウイルタのようなグループはやっています...

921
01:08:54,716 --> 01:08:58,460
...に対する抗議活動です。
南北分断。

922
01:09:02,710 --> 01:09:05,050
ほんとに不思議だよ、白川君。

923
01:09:05,880 --> 01:09:07,550
あなたにはたくさんの秘密があるようです。

924
01:09:07,585 --> 01:09:09,435
いいえ、そうではないと思います...

925
01:09:09,470 --> 01:09:11,385
ごめんなさい、お茶を淹れに行きます…

926
01:09:11,420 --> 01:09:14,969
...それではあなたの傷を見てみましょう。

927
01:09:19,729 --> 01:09:23,109
あなたは傷ついています
最近よくあるよ、白川くん。

928
01:09:23,144 --> 01:09:24,359
ごめんなさい...

929
01:09:25,359 --> 01:09:27,488
何か起こっているのでしょうか？

930
01:09:27,523 --> 01:09:28,533
いいえ。

931
01:09:28,568 --> 01:09:30,068
大丈夫です。

932
01:09:30,103 --> 01:09:31,568
ごめんなさい...

933
01:09:36,958 --> 01:09:39,958
彼は私の親友でした。

934
01:09:39,993 --> 01:09:40,713
何？

935
01:09:40,748 --> 01:09:42,552
喧嘩した男です。

936
01:09:42,587 --> 01:09:46,377
私たちは同じものに感心し、
同じことを達成したいと思っていました。

937
01:09:48,127 --> 01:09:52,347
二人とも別々の道を歩んできましたが、
どう言えばいいのか分かりませんが…

938
01:09:52,382 --> 01:09:55,642
……どっちに行けばいいのか分かりませんでした。

939
01:09:55,677 --> 01:10:00,056
どこに強みがあるのか​​分かりませんでした
と私の中の衝動が生まれました。

940
01:10:02,436 --> 01:10:07,566
それで、私がこの研究に入ったとき、
設備が整っていて、安心しました。

941
01:10:08,696 --> 01:10:11,565
見つけたからだと思う
やらなければいけないことがあった。

942
01:10:11,600 --> 01:10:12,780
そして...

943
01:10:12,815 --> 01:10:15,825
…マキさんにお会いできて本当に嬉しかったです。

944
01:10:19,905 --> 01:10:21,540
だからこそ…

945
01:10:21,575 --> 01:10:23,375
...あなたを巻き込みたくないのです。

946
01:10:37,594 --> 01:10:40,434
やらなければいけないことがあります。

947
01:10:41,593 --> 01:10:43,358
すべてが終わったら...

948
01:10:43,393 --> 01:10:46,313
...また会いたいです。

949
01:10:47,603 --> 01:10:49,023
白川くん！

950
01:11:19,211 --> 01:11:20,131
沢渡。

951
01:11:21,341 --> 01:11:22,761
今度こそ、確かに…

952
01:11:23,051 --> 01:11:24,760
...約束の場所へ行きましょう。

953
01:11:31,310 --> 01:11:33,355
どういう意味ですか、岡ちゃん！

954
01:11:33,390 --> 01:11:35,400
子供を使ってこんなことするつもりか？

955
01:11:35,435 --> 01:11:37,405
彼らはそれをやりたいのです。

956
01:11:37,440 --> 01:11:42,529
また、塔の周囲は
平行世界ですよね？

957
01:11:42,564 --> 01:11:44,216
誰も死ぬことはありません。

958
01:11:44,251 --> 01:11:46,165
それは理由ではありません...

959
01:11:46,200 --> 01:11:48,044
落ち着け、とみさわ。

960
01:11:48,079 --> 01:11:52,459
彼らが戻ってくると、
もう子供じゃなくなるよ。

961
01:11:54,328 --> 01:11:57,878
何を言ってほしいのですか
あなたは今考えていますか？

962
01:12:01,128 --> 01:12:02,258
まあ、まあ...

963
01:12:02,878 --> 01:12:04,428
それでは電話を切ります。

964
01:12:07,298 --> 01:12:09,887
もうこれを終わらせる時が来た。

965
01:12:11,717 --> 01:12:15,057
さゆりちゃんは本当に起きるのか？

966
01:12:15,092 --> 01:12:18,397
理由は分かりませんが、今では納得しました。

967
01:12:18,857 --> 01:12:22,527
私たちが交わした約束は
サユリと現実の絆。

968
01:12:22,562 --> 01:12:26,196
夢の中で彼女はまだ
ヴェラシエラを待っています。

969
01:12:26,231 --> 01:12:29,326
ヒロキも私もなんとなくそう感じていたと思います。

970
01:12:33,616 --> 01:12:37,536
Velaciela は 2 人乗り仕様になっており、私は
この腕では操縦できないだろう…

971
01:12:37,571 --> 01:12:40,665
...私はここにいて運命を見守ります
塔の展開。

972
01:12:43,715 --> 01:12:46,885
寒いと思ったのですが、
今はまた雪が降っています。

973
01:12:46,920 --> 01:12:48,430
今から行きます。

974
01:12:48,465 --> 01:12:52,885
わかった。さて、皆さんが戻ってきたので
長い間離れていた後も一緒に...

975
01:12:52,920 --> 01:12:54,554
...仲良くしてみよう！

976
01:13:01,854 --> 01:13:03,024
どれですか？

977
01:13:03,059 --> 01:13:04,184
これです！

978
01:13:40,801 --> 01:13:43,061
岡部さんに言われたんですか？

979
01:13:43,096 --> 01:13:43,681
そう...

980
01:13:51,271 --> 01:13:52,695
タクヤ…

981
01:13:52,730 --> 01:13:55,490
どの BIOS バージョンを使用すればよいですか?

982
01:13:56,360 --> 01:13:59,530
命名スキームを変更しました。
その後は何もないんです。

983
01:14:03,370 --> 01:14:04,370
ここにあります。

984
01:14:05,290 --> 01:14:07,459
シーカーミサイル用もある。

985
01:14:07,494 --> 01:14:09,544
他に何をする必要がありますか?

986
01:14:09,579 --> 01:14:13,919
電気の配線をチェックしなければなりません
エンジンを調整し、ソフトウェアを調整します。

987
01:14:14,749 --> 01:14:17,304
宣戦布告まであと５時間。

988
01:14:17,339 --> 01:14:20,604
その後、次のことを行う必要があります。
戦闘地域を飛びます。

989
01:14:20,639 --> 01:14:23,598
ソフトウェアの世話をします
あなたは配線の世話をします。

990
01:14:23,633 --> 01:14:24,893
わかった。

991
01:14:24,928 --> 01:14:27,768
そして、タクヤさん！そのエラーメッセージは何ですか?

992
01:14:27,803 --> 01:14:28,813
何？

993
01:14:28,848 --> 01:14:30,663
バージョンチェックについて。

994
01:14:30,698 --> 01:14:32,443
バージョンチェック？

995
01:14:32,478 --> 01:14:35,478
ああ、あれ？あなたがやったの、覚えていますか？

996
01:14:35,513 --> 01:14:37,164
3年前。

997
01:14:37,199 --> 01:14:38,782
何？本当に？

998
01:14:38,817 --> 01:14:41,697
君は少しも変わっていない…バカ。

999
01:15:05,505 --> 01:15:07,175
ヒロキ、これを見に来て。

1000
01:15:07,765 --> 01:15:09,140
それは何ですか？

1001
01:15:09,175 --> 01:15:11,555
戦闘計画が出てきた
津軽海岸へ。

1002
01:15:15,315 --> 01:15:16,685
ほぼ私が思っていた通りです。

1003
01:15:19,855 --> 01:15:23,234
正面は42度線です…

1004
01:15:23,269 --> 01:15:26,579
塔の周りは空いています。

1005
01:15:26,614 --> 01:15:28,904
そこら辺の土地には、
本当に影響を受けていると思います。

1006
01:15:28,939 --> 01:15:30,039
どうやって行きたいですか？

1007
01:15:30,074 --> 01:15:33,329
を使って水を渡します
低空でのジェットエンジン。

1008
01:15:33,364 --> 01:15:36,583
42度線を越えると、
私はこれらの山に着きます。

1009
01:15:36,618 --> 01:15:38,583
車を停めてクルーズしてみます。

1010
01:15:38,618 --> 01:15:40,373
どう思いますか？

1011
01:15:40,408 --> 01:15:42,088
うん。

1012
01:15:42,123 --> 01:15:43,963
あまり選択肢があるわけではありません。

1013
01:15:45,813 --> 01:15:48,098
塔に近づくと、
おそらくいくつかあるでしょう...

1014
01:15:48,133 --> 01:15:50,382
...近くの土地の代替地、および
続きは沢渡が目覚めてから。

1015
01:15:51,012 --> 01:15:53,082
そんなときは10km飛んでください
塔から離れて…

1016
01:15:53,117 --> 01:15:56,314
...シーカーミサイルを放ちます。

1017
01:15:56,349 --> 01:15:59,060
塔まで自力で飛んでいきます。

1018
01:15:59,095 --> 01:16:01,772
それですべてが終わります。

1019
01:16:01,807 --> 01:16:03,197
うん。

1020
01:16:03,232 --> 01:16:04,446
大丈夫ですよね？

1021
01:16:04,481 --> 01:16:08,401
うん。まだ2つあります
宣戦布告までの数時間。

1022
01:16:08,436 --> 01:16:10,491
思ったよりも早く終わりました。

1023
01:16:10,526 --> 01:16:11,281
うん。

1024
01:16:13,491 --> 01:16:14,656
ヒロキ。

1025
01:16:14,691 --> 01:16:15,786
ふーむ？

1026
01:16:15,821 --> 01:16:19,120
バイオリンを弾くことができますか？

1027
01:16:22,870 --> 01:16:27,385
君は本当に一途なバカだね。

1028
01:16:27,420 --> 01:16:31,340
そんなこと言わないで！質問したのはあなたです...

1029
01:16:32,590 --> 01:16:34,549
こっちを向いて遊んでください。

1030
01:16:34,584 --> 01:16:35,894
黙れ！

1031
01:16:35,929 --> 01:16:37,709
静かに聞いてください！

1032
01:17:21,886 --> 01:17:26,136
体が震えるのを感じる
目覚める予感。

1033
01:17:27,146 --> 01:17:29,941
なんでだろう、今頃…

1034
01:17:29,976 --> 01:17:33,475
...私の不安は期待よりも大きいです。

1035
01:17:34,485 --> 01:17:37,450
さゆりさんが言ってた…

1036
01:17:37,485 --> 01:17:39,815
...彼女は何かを失ったような気がした。

1037
01:17:39,850 --> 01:17:44,615
今、私も同じように感じています。

1038
01:17:45,785 --> 01:17:47,459
でも...

1039
01:17:47,494 --> 01:17:50,244
放課後に交わしたあの約束…

1040
01:17:50,279 --> 01:17:53,544
私はあの塔へ行きます。

1041
01:17:55,214 --> 01:17:57,544
タワーの運用レベルは上がっています。

1042
01:17:57,579 --> 01:18:00,889
被害エリアは拡大中。

1043
01:18:00,924 --> 01:18:06,053
現在の半径は 36 km で、
時速0.4kmで徐々に成長します。

1044
01:18:06,088 --> 01:18:09,093
これは彼女がすぐに目覚める兆候でしょうか？

1045
01:18:10,053 --> 01:18:12,473
本当にすべてですか？
大丈夫ですか、岡ちゃん？

1046
01:18:13,353 --> 01:18:14,028
医者！

1047
01:18:14,063 --> 01:18:16,603
宣戦布告されました！

1048
01:18:18,312 --> 01:18:21,062
沖合での最初の小競り合い
津軽海岸はもうすぐです。

1049
01:20:35,063 --> 01:20:35,693
土地があるよ！

1050
01:22:04,817 --> 01:22:07,032
ねえ、さゆり。

1051
01:22:07,067 --> 01:22:08,947
それは私たちの約束の場所です。

1052
01:22:10,947 --> 01:22:12,656
その翼は…

1053
01:22:12,691 --> 01:22:14,366
ベラシエラ…

1054
01:22:17,076 --> 01:22:19,496
夢が消えていく…

1055
01:22:25,756 --> 01:22:27,675
ああ、なるほど。

1056
01:22:28,715 --> 01:22:32,635
今、私は何を失うか知っています。

1057
01:22:33,715 --> 01:22:35,060
神様…

1058
01:22:35,095 --> 01:22:37,090
お願いです、神様…

1059
01:22:37,125 --> 01:22:41,435
...さゆりを眠りから覚まさせてください。

1060
01:22:41,470 --> 01:22:42,604
お願いします。

1061
01:22:43,184 --> 01:22:44,609
お願いします...

1062
01:22:44,644 --> 01:22:47,084
必要なのは目覚めてからほんの一瞬だけ…

1063
01:22:47,119 --> 01:22:49,524
どうかこの気持ちを消さないでください。

1064
01:22:50,484 --> 01:22:53,619
ヒロキくんに伝えなきゃ…

1065
01:22:53,654 --> 01:22:59,163
...夢の中での繋がりと
私たちの心の中には特別なものがあります。

1066
01:22:59,993 --> 01:23:01,918
人のいない世界で…

1067
01:23:01,953 --> 01:23:05,123
...存在するのはすべて私だけでした
ヒロキくんに会わなきゃ…

1068
01:23:05,158 --> 01:23:08,123
...そしてヒロキ君は私に会いたいのです。

1069
01:23:10,543 --> 01:23:11,462
さゆり！

1070
01:23:12,132 --> 01:23:13,632
お願いします！

1071
01:23:14,342 --> 01:23:19,182
この間ずっと、私は
ヒロキくんに伝えなきゃ…

1072
01:23:19,217 --> 01:23:22,139
...私は彼をどれだけ愛していることか。

1073
01:23:22,174 --> 01:23:25,062
他には何もいりません。

1074
01:23:25,097 --> 01:23:27,351
ほんの一瞬だけ。

1075
01:23:28,691 --> 01:23:30,311
この気持ち…

1076
01:23:54,670 --> 01:23:56,089
さゆり…

1077
01:24:01,009 --> 01:24:02,429
藤澤くん…

1078
01:24:06,389 --> 01:24:09,349
置き換えが急速に加速しています！

1079
01:24:09,384 --> 01:24:11,388
蝦夷を飲み込んでいる！

1080
01:24:30,287 --> 01:24:31,457
さゆり…

1081
01:24:36,747 --> 01:24:38,077
私は...

1082
01:24:40,216 --> 01:24:43,131
何か言っておきたいことがあります...

1083
01:24:43,166 --> 01:24:46,046
とても重要なこと...

1084
01:24:47,676 --> 01:24:49,136
でもなくなってしまった…！

1085
01:25:01,565 --> 01:25:03,485
大丈夫です...

1086
01:25:03,520 --> 01:25:05,370
あなたは目が覚めました。

1087
01:25:05,405 --> 01:25:08,405
全部やり直せるよ…

1088
01:25:14,284 --> 01:25:15,914
おかえりなさい。

1089
01:25:15,949 --> 01:25:16,914
さゆりさん。

1090
01:25:51,222 --> 01:26:03,571
「白い雲が青に滲んだ」
遠い日々を思い出します。 」

1091
01:26:03,606 --> 01:26:14,910
「隠れた痛みを皆さん
シェアは私の心の奥深くにあります。 」

1092
01:26:16,490 --> 01:26:27,499
「私はすべてを賭けて、
遠くにある言葉。 」

1093
01:26:29,209 --> 01:26:39,798
「すべてを失って、
あなたはまだ私を暖かくしてくれます。 」

1094
01:26:39,928 --> 01:26:43,118
私たちがいる世界では、
約束の場所を失ってしまった…

1095
01:26:43,368 --> 01:26:48,548
……それでも、私たちは生き続ける。

1096
01:26:48,818 --> 01:27:00,947
「光があなたの上を照らします
声も姿も。 」

1097
01:27:01,617 --> 01:27:17,136
「私の声があなたに届きますように。
どこにいても。 」

1098
01:27:17,171 --> 01:27:23,315
「私は生き続けるよ。」

1099
01:27:30,015 --> 01:27:42,654
「日が当たるレールから聞こえてくるのは
遠いあの日の声。 」

1100
01:27:42,824 --> 01:27:54,373
「約束の場所はまだ
あの雲の向こうにあります。 」

1101
01:27:55,623 --> 01:28:06,632
「あなたの心は孤独な私を包み込んでいます。 」

1102
01:28:08,182 --> 01:28:24,901
「時間が経つにつれて、私はあなたを失います。 」

1103
01:28:28,031 --> 01:28:44,050
「君の髪も空も雲も溶けた
この秘密の世界で一緒に。 」

1104
01:28:44,085 --> 01:28:56,139
「あなたの声、あなたの柔らかな感触
そして風にさらされる肌。 」

1105
01:28:56,469 --> 01:29:01,939
「私の心を強くしてください。 」

1106
01:29:09,698 --> 01:29:21,957
「光があなたの上を照らします
声も姿も。 」

1107
01:29:22,377 --> 01:29:37,966
「それが叶うとしても
私たちはさまざまな場所に住んでいます。 」

1108
01:29:38,001 --> 01:29:45,356
「優しく強く生きたい。 」

1109
01:29:46,305 --> 01:29:52,550
この字幕を %url% で評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します